Home Sweet Home
.
Song : Home Sweet Home
Artist : Shiraishi Kuranosuke
Album : Medicine or..?
FENSU goshi no akai yuuhi ga
Over the fence is the red setting sun
Nijinde futatsu ni yureteru
[Untranslate]
Kachimake ga subete janai to
Winning or losing isn’t everything
Tsubuyaki nagara aruku kaerimichi
While murmuring, I’m walking back home
Furikaeru keshiki ni wa
Looking back at the scene
Namida to ase no mainichi
The daily tears and sweat
Bokura ga mita asu wa doko he yuku no
The tomorrow we are watching, where will it
Kyou no kaze ni fukare
blow today’s wind
Home Sweet Home hitori janai
Home Sweet Home You are not alone
Kaereru basho ga aru yo
There is a place to return to
Hitotsu no yume wo mite
We are looking at one dream
Kataku kizuna wo musunda basho na no sa
Our strong bonds will link us to that place
Saigo koso shouri wo te ni
In the end, we will grab the victory
Kuyashisa wo warai keshitakatta
Frustration will be extinguished by laughter
Kage nagara kore kara wa sotto
Just like a shadow, from now on
Mi mamotteru kara ato wa tanondayo
after watching watching over you, I’ll rely on you
Mou dame ni narisou na toki mo
Even at a badly seeming time
Shinjiteite kureta kara
Because you kept believing
Dareka no tame ni nara, tomo ni naraba
If it’s for someone else’s sake, if it’s for a friend
Taete yukeru to shitta
I’ll be able to withstand it
Home Sweet Home kodoku janai
Home Sweet Home You are not isolated
Wakachi au itami ga aru
We are here to share the same pain
Bokura wa idomu tabi
We are challenging time
Mune ni kizuna wo kizanda nakasa
In our hearts we carved the bond of our relationship
Home Sweet Home make ya shinai
Home Sweet Home We won’t lose
Mirai wo akiramenai
We won’t give up our future
Negattara tabidateru
After praying, we will set off
Doko he datte nando demo kono basho kara
No matter where and how many times, from this place
Home Sweet Home hitori janai
Home Sweet Home You are not alone
Kaereru basho ga aru yo
There is a place to return to
Hitotsu no yume wo mite
We are looking at one dream
Kataku kizuna wo musunda basho sa
Our strong bonds will link us to that place
Home Sweet Home osorenai
Home Sweet Home I won’t be afraid
Wakatte kureru nakama ga iru
Comrades I know, will be there
Mata boku wa tabidatou
Again, I will set off
Daremo ga mada mita koto no nai basho he
To a place no one has seen before
